1
Elämän tarina, by Guy de Maupassant
The Project Gutenberg EBook of Elämän tarina, by Guy de Maupassant This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Elämän tarina
Author: Guy de Maupassant
Translator: Martti Wuori
Release Date: January 28, 2008 [EBook #24445]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ELÄMÄN TARINA ***
Produced by Tapio Riikonen
ELÄMÄN TARINA
Kirj.
Guy de Maupassant
Suomentanut Martti Wuori
Kustannusosakeyhtiö Ahjo, Helsinki, 1918.
I.
Saatuaan matkalaukkunsa kuntoon, meni Jeanne ikkunan luo, mutta sade ei vain ollut tauonnut. Koko yön oli rankkasade rapisten piessyt ikkunaruutuja ja kattoja. Matala, vettä tulvillaan oleva taivas näkyi kuin haljenneen, tyhjentäen kaiken sisällyksensä maan päälle, liuottaen sen liemeksi, sulattaen sen kuin sokerin. Tuulenpuuskat henkäilivät painostavan lämpiminä. Yli äyräittensä paisuneiden ojien kohina täytti autiot kadut, ja talot imivät kuin sienet itseensä kosteuden, joka tunkeutui niiden sisään, saaden seinät kellareista ullakkoihin asti hikoilemaan.
Jeanne, joka